„PRETOŽE NA KVALITE ZÁLEŽÍ.“

_

e-shopy
používateľské rozhrania online systémov a aplikácií

Expanzii svojho výrobku či služby na slovenský trh ste určite venovali množstvo času, energie a finančných prostriedkov. Nedovoľte, aby vaša snaha vyšla nazmar, a zavŕšte svoj projekt bezchybnou lokalizáciou webu, e-shopu či aplikácie do slovenčiny. Výsledkom budú nielen spokojní a lojálni zákazníci, zvýšenie predaja a budovanie dobrého mena vašej značky, ale aj pocit, že ste pre úspech vášho výrobku alebo služby na slovenskom trhu urobili všetko. Častou výzvou pri lokalizácii webu či aplikácie je obmedzený počet znakov, ktorý je na vyjadrenie vášho posolstva a zámeru k dispozícii. Nebojíme sa však ani takejto výzvy a vďaka nášmu lingvistickému vzdelaniu a kreatívnemu duchu dokážeme váš text účinne optimalizovať, aby povedal všetko aj na malom priestore.

Odborný preklad:

návody a používateľské príručky, technické špecifikácie, bezpečnostné opatrenia, vedecké články, výrobné postupy, opisy výrobkov, firemné prezentácie, školiace materiály

viac

Transkreácia:

reklamné texty a slogany, kampane, rádio spoty, propagačné letáky a brožúry, príspevky na sociálne siete, blogy, identita značiek

viac

Lokalizácia:

e-shopy, používateľské rozhrania online systémov a aplikácií

viac

Korektúry:

detailná kontrola textov z gramatického, štylistického, terminologického a obsahového hľadiska

viac

Copywriting:

autorské texty so zohľadnením požadovaných kľúčových slov

viac

Literárny preklad:

preklad a redakcia literárnych diel z oblasti beletrie aj populárno-náučnej literatúry

viac